「JOB(お仕事)」の記事一覧

「デュアルライフ」をどんどん身近にする5つのモノとコト-10年前ならきっと挫折していたかもね

JOB(お仕事) LIFE(暮らし)

大阪と石垣島の二拠点生活も2年が超えました!デュアルライフを続けるうえで、本当に役立ったモノとコトを5つ紹介させていただきます。この5つがなければ、デュアルライフの目論見も途中できっと挫折してしまったことでしょう・・・。ある意味、今はとってもイイ時代なんですね。

翻訳支援(CAT)ツールの種類って?ークラウドベースの「Memsource」案件増えてきました

JOB(お仕事) TIPS(ためになるヒント) TOOLS(ためになるツール)

翻訳支援(CAT)ツール事情 CAT(翻訳支援)ツールや機械翻訳(MT)は全く使わないという翻訳者の方々も多くいると思われる。   翻訳対象文書の分野や種類に応じて導入度は様々だろう。私は、以下の記事でも触れた […]

夫婦(カップル)でアフィリエイトを始めよう-意外なメリットがたくさんありました

JOB(お仕事) LIFE(暮らし) TIPS(ためになるヒント)

夫婦(カップル)でアフィリエイトを始めたら 翻訳者なのに文章が書けない? 特に優秀な一流の翻訳者を自認していたわけでないけれど、書くことで生計を立てていたものだから、文章はそれなりに書けていると思ってた。 でも、以前にも […]

ページの先頭へ