「嫁ブロック」&「旦那ブロック」って何? 某国民的グループ「S●AP」の中心メンバーのすったもんだもこの嫁ブロックが関係しているという噂も? その逆が「旦那ブロッ […]
岡山-石垣島「デュアルライフ」を実践中!
岡山-石垣島「デュアルライフ」を実践中!
仕事環境は大事! キッチンが仕事場はNG 翻訳者でも、他の仕事でも、自宅で仕事をしている人と話していて、意外と聞くのが、仕事場が「キッチンの端っこ」とか「リビングのテーブル」ということ。 と言 […]
タカラヅカ通いを夫や彼氏から反対される... もしかして、彼氏や旦那から、タカラヅカ通いを止められていて、内緒にしているヅカファンも意外と多いかも。 夫や彼氏は他の女性アイドルにはまり、お互い […]
女子会ばっかやってんじゃねーよ と、女子会(しかも30代を超えたら特に)って、(笑)で常にディスられる対象なのだが、 「女子会(婦人会)」楽しいんですけど、役立つんですけど と実は思っている。同類もたくさん […]
電子辞書使ってます? こちらの記事で書いたように、私の翻訳仕事に欠かせないのがセイコーのdayfiler(詳しくは過去記事をごらんください)。 しかし、ご存じのようにセイコーは電子辞書から撤退してしまった。ぎりぎりセーフ […]
仕事/勉強で使うとき 辞書は、これさえあれば翻訳なんてラクチンという魔法のツールではない。プロの翻訳者ならたぶん、辞書を引き引き訳すっていうよりも、 「この単語はこういう意味で合ってたよね」と、確認に使ったり 「今でもこ […]
セミリタイア後、まず旅を企画した! 夫がアーリーリタイアした後、再就職するのか、新たに何か自分で始めるのか、そんなことを考えるよりもまず企画したのが「旅行」。 そうして、2週間にわたって、関西 […]